A las 18:55 personal de la patrulla preventiva policial se hizo presente en el lugar, en la calle República del Líbano, constatando que un Peugeot 508 conducido por un hombre de 42 años chocó contra una motocicleta Motomel Blitz, donde iban las dos personas heridas.
Ambos fueron trasladados por los Bomberos Voluntarios al Hospital Regional Pasteur, donde personal médico diagnosticó lesiones leves para la mujer y lesiones graves por fractura de cúbito y radio derecho para el menor de edad. Se labran las actuaciones de rigor.